Здание архитектурного бюро Дональда Джадда возродилось из пепла
Здание, в котором располагалось архитектурное бюро Дональда Джадда в Марфе, открылось после долгой реставрации. Фото: Matthew Millman/Judd Foundation
Обосновавшись в начале 1990-х в этом доме, бывшем продуктовом магазине, знаменитый художник продолжал проектировать переустройство техасского городка Марфа. Его архитектурное бюро пришлось заново реставрировать после пожара 2021 года
Здание, в котором располагалось архитектурное бюро Дональда Джадда (1928–1994) в Марфе, 20 сентября открылось после долгой реставрации. Работы стоимостью $3,3 млн начались там еще в 2018 году — в рамках проекта по восстановлению шести объектов, находящихся в ведении Фонда Джадда. Но в 2021 году, меньше чем за месяц до завершения реставрации, в бюро вспыхнул пожар. Огонь полыхал в двухэтажном кирпичном доме более 12 часов, в результате обрушились части кровли и верхнего этажа. Пришлось начинать все заново.
Строение площадью 465 кв. м прежде служило продуктовым магазином. Фото: Elizabeth Felicella/Judd Foundation
Джадд приобрел это строение площадью 465 кв. м, прежде служившее продуктовым магазином, в 1990 году. Оно находится в престижной части Хайленд-авеню в историческом районе Центральная Марфа, и его стеклянный фасад выходит на главную улицу, соединяя внутреннее пространство с городом. «Было логично разместить здесь офис, как бы более открытый для широкой публики, хотя на деле посетители там почти не бывали. По большей части он был там один, — рассказывает Флавин Джадд, художественный директор Фонда Джадда и сын художника. — За короткий период, буквально за два-три года, он купил все постройки в центре города. Никто больше не интересовался ими».
В здании хранятся произведения искусства, мебель, архитектурные макеты и чертежи, не пострадавшие в пожаре благодаря тому, что их вывезли на время ремонта. Первый этаж, часть которого фонд будет использовать в качестве офиса, — единственное помещение в Марфе, где экспонируется мебель только самого Джадда; на остальных площадках его работы соседствуют с произведениями других дизайнеров и предметами старины. Верхний этаж, где, как и прежде, будут работать сотрудники фонда и исследователи, Джадд когда-то обставил скульптурами Джона Чемберлена и мебелью Алвара Аалто. По словам Флавина Джадда, в отличие от здания на Спринг-стрит, 101 в Нью-Йорке, интерьеры которого художник совершенствовал на протяжении трех десятилетий, пространства архитектурного бюро в целом характеризуются «более свободной планировкой» и были «оформлены довольно быстро».
В здании хранятся произведения искусства, мебель, архитектурные макеты и чертежи, не пострадавшие в пожаре благодаря тому, что их вывезли на время ремонта. Фото: Matthew Millman/Judd Foundation
«Единственный принцип нынешней реставрации заключался в том, чтобы не трогать то, что не сломано, — объясняет художественный директор фонда. — Мы хотели, чтобы она осталась незаметной».
Проект был реализован архитектурной фирмой Schaum Architects, ранее Schaum Shieh. Ее директор Трой Шаум рассказывает, что по счастью все элементы здания были тщательно задокументированы. «Если бы сгорела другая постройка на территории кампуса, у нас было бы гораздо меньше информации», — говорит он.
Но одно заметное изменение все-таки внесли: на фасад вернули навес, предназначенный для затенения его стеклянной части, который Джадд когда-то снял. Навес воссоздали на основе архивных фотографий и оборудовали рамы незаметными вентиляционными отверстиями, которые втягивают воздух и создают систему климат-контроля, известную как «ночная продувка» — это традиционная техника в архитектуре пустынь, позволяющая поддерживать прохладу в помещении. Кроме того, для защиты от мелкой пыли из пустыни установили фильтры. Во всем здании проложили изоляцию и вставили стеклопакеты, чтобы уменьшить перепады температуры.
Всю мебель для архитектурного офиса в Марфе Дональд Джадд проектировал сам. Фото: Matthew Millman/Judd Foundation
Архитектурное бюро открылось с программой мероприятий и торжеств, призванных привлечь местных жителей и представить в более широком контексте это здание, внесенное в национальный реестр в составе исторического района Центральная Марфа.
Теперь, вероятно, фонд займется стоящей неподалеку студией, которая служила для художника, как объясняет Флавин Джадд, «местом, где можно было отдыхать, читать и чертить». «Мы продвигаемся постепенно, — добавляет он. — Здания непрерывно разрушаются, даже если они просто стоят, поэтому мы постоянно ведем в них ремонтные работы. Но реставрация — это уже более крупный проект, чем просто текущее техническое обслуживание. В конечном итоге мы доберемся до всех построек».
